En un notable ejemplo de talento local en el ámbito del doblaje, varios actores originarios de Ensenada están captando la atención de la audiencia global a través de su participación en diversas series transmitidas por Netflix.
Todos ellos han formado parte del curso de doblaje impartido por Pablo Moreno en la academia Expresarte, lo que subraya el impacto y la calidad de la formación en esta disciplina en la región.
Bertha Odohui ha dado vida a personajes en las series ¿Dónde nos perdimos?, La paradoja del asesino, y la segunda temporada de Mi otra yo. Esta última serie, que explora el intrigante mundo de las segundas oportunidades en un contexto de ciencia ficción, ha sido especialmente bien recibida por la crítica y el público, destacando la capacidad de Ponce para transmitir emoción y profundidad a través de su trabajo vocal.
David Mendoza, por su parte, ha sido parte de Mr. Queen, The Agency, Dance Brothers, y Working What We Do All Day. En Mr. Queen, Mendoza ha contribuido a la creación de un ambiente cómico y de fantasía histórica, mientras que en The Agency y Dance Brothers ha demostrado su versatilidad al encarnar una variedad de personajes en historias de intriga y danza, respectivamente.
Ale Jael García ha participado en La paradoja del asesino, ¿Dónde nos perdimos?, y Another Self. En Another Self, García ha ayudado a construir una narrativa emocionalmente rica que explora temas de auto-descubrimiento y redención, gracias a su habilidad para ofrecer una interpretación matizada y convincente.
Finalmente, Xalisco Moreno ha aportado su voz a The Agency, Mr. Queen, y Working What We Do All Day. Su participación en Working What We Do All Day ha sido especialmente destacada por su capacidad para transmitir la rutina diaria y las relaciones interpersonales con gran autenticidad.
Pablo Moreno, quien ha sido clave en la formación de los actores ensenadenses mencionados, ofrecerá una masterclass gratuita el próximo 14 de septiembre, dirigida a aquellos interesados en conocer más sobre y perfeccionar sus habilidades en este campo.
La sesión, que promete ser una oportunidad invaluable para aprender de un profesional con amplia experiencia en la industria, se llevará a cabo en la academia Expresarte y estará abierta al público en general, previo registro pues el cupo es limitado.
La creciente disponibilidad de trabajos de doblaje en plataformas de streaming como Netflix no solo amplía el alcance de estos actores, sino que también resalta la importancia de su rol en la industria del entretenimiento.
A medida que las series se vuelven más globales, el doblaje permite que el contenido sea accesible a una audiencia diversa, ofreciendo experiencias culturales enriquecedoras y facilitando el entendimiento de narrativas universales.
Este auge en la visibilidad de los actores de doblaje demuestra que, aunque a menudo están en la sombra, su contribución es fundamental para el éxito y la apreciación de las producciones audiovisuales en un mercado globalizado.